逢 (féng) — encontrar por acaso, topar com; cair em (um dia/data específico); bajular, adular (literário)

Definição

逢 (féng) é um verbo formal/literário para 'encontrar por acaso' ou 'cair em (uma data)' — usado na escrita, não na fala cotidiana. Para 'encontrar casualmente', use 遇到 ou 碰.

verbo
encontrar por acasotopar comcair em (um dia/data específico)bajularadular (literário)

Exemplos

  • 。
    Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng ǒu rán yǔ yí wèi lǎo péng you xiāng féng.
    Ontem encontrei por acaso um velho amigo no shopping.
  • 逢。
    Jīn nián zhōng qiū jié féng xīng qī yī.
    O Festival do Meio do Outono deste ano cai na segunda-feira.
  • ，。
    Měi féng jià qī, tā dōu huì chū qù lǚ yóu.
    Todo feriado, ele viaja.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
夆
夆páng逢féng
Mesmo som hoje

Em 逢, 辶 é a parte da caminhada e 夆 é a parte que dá o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Amigos e Social

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.