道教 (dào jiào) — Taoísmo (uma religião e filosofia chinesa)

Definição

Taoísmo, a religião e filosofia indígena chinesa enraizada nos ensinamentos do 道 (Dào, 'o Caminho'). Diferente de uma fé organizada com um único fundador, é uma ampla tradição de prática, cosmologia e ética.

substantivo
Taoísmo (uma religião e filosofia chinesa)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 道教。
    dào jiào Shì zhōng guó sān dà zōng jiào zhī yī.
    O taoísmo é uma das três principais religiões da China.
  • 道教。
    Tā yán jiū dào jiào hěn duō nián le.
    Ele estuda taoísmo há muitos anos.
  • 道教。
    Wǒ duì dào jiào de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Estou muito interessado na história do taoísmo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

道dàoo Dao
教jiàoensino

道 (o Dao) + 教 (ensino) nomeia a religião do Dao.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua
止止zhǐpé
Parte de som声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No início, 道 tinha uma rua 行, um pé 止 e uma parte escrita como 首 ou 𩠐; a parte direita de 行 desapareceu posteriormente.

Abrir 道 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.