TongTong
Entrar

郁金香 (yù jīn xiāng) — tulipa (flor); cúrcuma selvagem (Curcuma aromatica, uma planta medicinal)

Definição

substantivo
tulipa (flor)cúrcuma selvagem (Curcuma aromatica, uma planta medicinal)
Classificador · 朵

Exemplos

  • 郁金香，。
    Gōng yuán lǐ zhǒng le yí dà piàn yù jīn xiāng, wǔ yán liù sè de.
    Uma grande área de tulipas foi plantada no parque, colorida e vibrante.
  • 郁金香，。
    Tā shēng rì nà tiān shōu dào le yí shù yù jīn xiāng, kāi xīn jí le.
    Ela recebeu um buquê de tulipas no aniversário dela e ficou extremamente feliz.
  • 郁金香。
    Zhè zhǒng yù jīn xiāng de qiú jīng xū yào qiū tiān zhǒng xià qù.
    Os bulbos desse tipo de tulipa precisam ser plantados no outono.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 鬱; 郁 é a sua escrita simplificada.

  • 林林línfloresta
  • 大大dàpessoa em pé
  • 勹勹bāopessoa inclinada

A forma tradicional 鬱 mostra 林 (floresta), 大 (pessoa em pé) e 勹 (pessoa inclinada), representando pessoas se escondendo numa floresta densa; a forma simplificada 郁 é uma abreviatura posterior.

Abrir 郁 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 香 unia 黍 (milhete glutinoso) com 口 (boca), talvez representando a ingestão ou oferta de bebida feita de milhete.

Abrir 香 →
Aparece em
Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.