都城 (dū chéng) — cidade capital (especialmente uma capital antiga); (arcaico) mansão alocada a um alto funcionário

Definição

Refere-se à cidade capital de uma dinastia histórica, frequentemente com um sabor clássico ou literário. Em comparação com 首都 (capital nacional moderna), 都城 tende para capitais antigas ou dinásticas.

substantivo
cidade capital (especialmente uma capital antiga)(arcaico) mansão alocada a um alto funcionário
Classificador · 座

Exemplos

  • 都城。
    Gǔ chéng xī ān céng shì duō gè cháo dài de dū chéng.
    A antiga cidade de Xi'an foi a capital de várias dinastias.
  • 都城。
    Zhè zuò dū chéng de jiàn zhù fēng gé róng hé le nán běi tè sè.
    O estilo arquitetônico desta cidade capital combina características do norte e do sul.
  • ，都城。
    Zài táng dài, cháng ān shì zuì fán huá de dū chéng.
    Na dinastia Tang, Chang'an era a cidade capital mais próspera.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

都dōucapital
城chéngcidade

都 significa capital e 城 significa cidade; juntos nomeiam a cidade capital.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìvila, cidade
Parte de som声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

都 é formado por 者, que fornece o som, e 邑, que significa vila ou cidade.

Abrir 都 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

Abrir 城 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.