TongTong
Entrar

酒类 (jiǔ lèi) — bebidas alcoólicas

Definição

substantivo
bebidas alcoólicas

Exemplos

  • 酒类。
    Zhè jiā diàn zhuān mén mài gè zhǒng jiǔ lèi.
    Esta loja é especializada em vender várias bebidas alcoólicas.
  • 酒类。
    Chāo shì lǐ de jiǔ lèi bù mén yǒu hěn duō jìn kǒu pí jiǔ.
    A seção de bebidas alcoólicas no supermercado tem muitas cervejas importadas.
  • 酒类，？
    Wǒ bú tài liǎo jiě jiǔ lèi, nǐ néng tuī jiàn yí xià ma?
    Não sei muito sobre bebidas alcoólicas; você pode recomendar algumas?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

酒jiǔálcool
类lèicategoria

酒 é álcool e 类 é categoria; a categoria de bebidas alcoólicas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

Abrir 酒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 類; 类 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 類 associa 犬, relacionado ao significado, com 頪, que fornece o som. A forma simplificada 类 é um atalho, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 类 →
Aparece em
Álcool e tabaco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.