酵母菌 (jiào mǔ jūn) — levedura (o fungo unicelular usado na panificação e na fabricação de cerveja)

Definição

substantivo
levedura (o fungo unicelular usado na panificação e na fabricação de cerveja)

Exemplos

  • 酵母菌。
    Zuò miàn bāo de shí hou xū yào jiā rù jiào mǔ jūn.
    Ao fazer pão, você precisa adicionar fermento.
  • 酵母菌。
    jiào mǔ jūn Zài wēn nuǎn de huán jìng lǐ fán zhí dé hěn kuài.
    O fermento se reproduz muito rapidamente em um ambiente quente.
  • 酵母菌。
    Zhè zhǒng jiào mǔ jūn kě yǐ yòng lái niàng zào pí jiǔ.
    Este tipo de fermento pode ser usado para fazer cerveja.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

酵母levedura
酵jiàofermentação母mǔagente
偏正Modificador + núcleo
菌jūnfungo

酵母 é o agente fermentador que dá nome ao tipo de 菌 responsável por fazer o pão e o vinho crescerem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
孝
孝xiào酵jiào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酵 associa 酉, um recipiente para fazer bebida, com 孝, que fornece o som; as partes 'jovem + velho' de 孝 também sugerem envelhecimento no recipiente, como acontece na fermentação.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 母 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
囷
囷qūn菌jūn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 艹 em cima é um símbolo de planta, e o 囷 embaixo dá o som.

Abrir 菌 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.