酸中毒 (suān zhòng dú) — acidose (condição médica)

Definição

substantivo

acidose (condição médica)

酸中毒，。
Yī shēng shuō tā dé le suān zhòng dú, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
O médico disse que ele tem acidose e precisa de tratamento imediato.
酸中毒。
Táng niào bìng huàn zhě de suān zhòng dú fēng xiǎn jiào gāo.
Pacientes com diabetes têm maior risco de acidose.
酸中毒。
Yán zhòng de suān zhòng dú huì dǎo zhì hūn mí.
Acidose grave pode levar ao coma.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中毒envenenamento

动宾Verbo + objeto

酸 refere-se a ácido e 中毒 significa ser envenenado; o termo todo nomeia intoxicação ácida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

屮屮chèvegetação

Parte de som声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.