醉汉 (zuì hàn) — bêbado, homem embriagado

Definição

substantivo
bêbadohomem embriagado
Classificador · 个

Exemplos

  • 醉汉。
    Nà ge zuì hàn zài jiē shàng yáo yáo huàng huàng dì zǒu.
    Aquele bêbado estava cambaleando pela rua.
  • 醉汉。
    Jǐ gè zuì hàn zài jiǔ bā mén kǒu dà shēng chǎo jià.
    Alguns homens bêbados estavam discutindo alto na entrada do bar.
  • 醉汉。
    Jǐng chá bǎ nà ge zuì hàn sòng huí le jiā.
    A polícia mandou aquele bêbado de volta para casa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

醉zuìbêbado
汉hànhomem

醉 significa bêbado e 汉 significa homem; assim, a palavra indica um homem embriagado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒubebida alcoólica
Parte de som声符shēngfú
卒
卒zú醉zuì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

醉 combina 酉, um sinal de bebida alcoólica, com 卒, que fornece o som.

Abrir 醉 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 汉 →
Aparece em
Álcool e tabacoPessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.