醋栗 (cù lì) — groselha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

groselha

Classificador · 颗

醋栗，。
Zhè zhǒng cù lì hěn suān, dàn zuò guǒ jiàng hěn hǎo chī.
Este tipo de groselha é muito azedo, mas é delicioso para fazer geleia.
醋栗。
Tā zài hòu yuàn zhǒng le jǐ kē cù lì.
Ele plantou alguns pés de groselha no quintal.
醋栗。
Chāo shì jīn tiān yǒu xīn xiān de cù lì mài.
O supermercado tem groselhas frescas para vender hoje.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

醋cùvinagre

栗lìcastanha

醋 confere um sabor azedo semelhante ao vinagre, e 栗 se refere à fruta pequena parecida com castanha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉昔醋

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

昔

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

醋 é formado ao colocar 酉 ao lado de 昔; 昔 fornece o som, e 酉 indica o significado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

栗 originalmente representava castanhas que crescem em árvores.