重围 (chóng wéi) — cerco apertado; cerco pesado

Definição

重围 (chóngwéi) significa um cerco apertado ou sítio pesado — uso militar literal (inimigo cercado pelo exército) ou figurado (uma empresa presa pelas forças do mercado). Enfatiza estar encurralado de todos os lados, não um cerco frouxo.

substantivo
cerco apertadocerco pesado

Exemplos

  • 重围
    Dí rén xiàn rù le wǒ jūn de chóng wéi zhī zhōng.
    O inimigo caiu no cerco do nosso exército.
  • 重围
    Jīng guò sān tiān kǔ zhàn, wǒ men zhōng yú tū pò le chóng wéi.
    Após três dias de luta intensa, finalmente rompemos o cerco.
  • 重围
    Zhè jiā gōng sī shì tú zài shì chǎng de chóng wéi zhōng xún zhǎo chū lù.
    Esta empresa está tentando encontrar uma saída no cerco do mercado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.