量 (liàng) — quantidade, montante; capacidade, volume

Definição

量 (liàng) como substantivo significa 'quantidade / montante' — abstrato quanto, não capacidade física. Para capacidade de um recipiente, diga 容量; para volume de som, 音量.

substantivo
quantidademontantecapacidadevolume
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge fáng jiān de róng liàng hěn dà.
    A capacidade desta sala é muito grande.
  • 量。
    Qǐng gào sù wǒ zhǔn què de liàng.
    Por favor, me diga a quantidade exata.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào de zhòng liàng hěn qīng.
    O peso deste material é muito leve.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngsacola; leste

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Quantidade e montante5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.