金陵 (Jīn líng) — Jinling (nome antigo de Nanjing)

Definição

金陵 é o nome poético antigo de Nanjing, usado na literatura e na escrita histórica, e não na fala cotidiana moderna.

substantivo
Jinling (nome antigo de Nanjing)

Exemplos

  • 金陵，。
    Jīn líng Shì liù cháo gǔ dū, lì shǐ yōu jiǔ.
    Jinling foi a capital antiga das Seis Dinastias, com uma longa história.
  • 金陵。
    Lǐ bái xiě guò hěn duō guān yú Jīn líng de shī.
    Li Bai escreveu muitos poemas sobre Jinling.
  • 金陵，。
    Jīn líng De qiū tiān tè bié měi, hěn duō rén qù nà lǐ lǚ yóu.
    O outono de Jinling é especialmente bonito, e muitas pessoas vão lá viajar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

金jīnouro
陵língcolina

金 (ouro) e 陵 (colina) evocam uma colina de cor dourada; este é o nome antigo de Nanjing.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 阜阜fùmonte
  • 夌夌língmonte; colina

A forma do caractere une 阜 (monte) com 夌, uma forma antiga que significa 'monte; colina' e indica o som.

Abrir 陵 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.