陵 (líng) — (forma presa) colina, monte (ex.: 丘陵); (forma presa) tumba imperial, mausoléu (ex.: 陵墓, 皇陵)
Definição
Um morfema preso com dois sentidos principais: uma colina/monte natural (como em 丘陵 'colinas') e um túmulo imperial ou mausoléu (como em 陵墓, 皇陵). Sempre aparece como parte de um composto — nunca usado sozinho.
forma presa
colinamonte (ex.: 丘陵)tumba imperialmausoléu (ex.: 陵墓, 皇陵)
Fáceis de confundir
- 棱lēngescrita parecidausado no nome do lugar 穆棱 (Mùlíng)
- 灵língsom parecido(adjetivo) rápido, alerta, perspicaz; esperto
- 绫língescrita parecidaum tecido fino de seda (usado em palavras compostas)
- 零língsom parecidozero (o número)
- 凌língescrita parecida(substantivo) gelo (em compostos como 冰凌, 凌汛)
- 铃língsom parecidosino
Exemplos
- 。Yuǎn chù yǒu lián mián de qiū líng.Há colinas onduladas ao longe.
- 。Zhè zuò huáng dì líng mù yǐ jīng yǒu qiān nián lì shǐ.Este mausoléu imperial tem uma história de mil anos.
- 陵。Qīng míng shí jié wǒ men qù líng yuán sǎo mù.Durante o Festival Qingming, vamos ao cemitério visitar os túmulos.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 阜阜fùmonte
- 夌夌língmonte; colina
A forma do caractere une 阜 (monte) com 夌, uma forma antiga que significa 'monte; colina' e indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.