釜 (fǔ) — (literário) caldeirão, grande panela de ferro para cozinhar

Definition

Examples

• 项羽破釜沉舟，表示不胜利就不回去。
  Xiàng yǔ pò fǔ chén zhōu, biǎo shì bú shèng lì jiù bù huí qù.
  Xiang Yu quebrou os caldeirões e afundou os barcos, mostrando que não voltaria sem vitória.
• 解决问题要釜底抽薪，不能只治标。
  Jiě jué wèn tí yào fǔ dǐ chōu xīn, bù néng zhī zhì biāo.
  Para resolver o problema, você deve remover a lenha debaixo do caldeirão — não pode apenas tratar os sintomas.
• 这个成语里用的釜是古代煮饭用的锅。
  Zhè ge chéng yǔ lǐ yòng de fǔ shì gǔ dài zhǔ fàn yòng de guō.
  O caldeirão usado neste idioma é uma panela para cozinhar arroz nos tempos antigos.