针灸师 (zhēn jiǔ shī) — acupunturista

Definição

substantivo
acupunturista
Classificador · 位

Exemplos

  • 针灸师。
    Nà wèi zhēn jiǔ shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Aquele acupunturista tem uma experiência muito rica.
  • 针灸师。
    Wǒ měi gè xīng qī dōu qù zhēn jiǔ shī nà lǐ zuò zhì liáo.
    Vou ao acupunturista toda semana para tratamento.
  • 针灸师。
    Zhè wèi zhēn jiǔ shī yòng chuán tǒng fāng fǎ bāng zhù le hěn duō bìng rén.
    Este acupunturista ajudou muitos pacientes usando métodos tradicionais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

针灸acupuntura e moxabustão
针zhēnagulha灸jiǔmoxabustão
联合Coordenação
师shīprofissional

针灸 nomeia o tratamento, e 师 indica um profissional.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 針; 针 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒Escrito por extenso como金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
十
十shí針zhēn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 針 coloca 釒, o componente de metal, ao lado de 十, que dá o som; 针 é uma abreviação simplificada.

Abrir 针 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de som声符shēngfú
久
久jiǔ灸jiǔ
Mesmo som hoje

灸 usa 火 (fogo) para o significado e 久 para o som. A parte de fogo refere-se à moxabustão, que envolve calor.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.