钢质 (gāng zhì) — material de aço; feito de aço

Definição

Adjetivo que significa 'feito de aço / de grau de aço' — descreve o material de um objeto, não o material em si (compare com 钢, o substantivo 'aço').

adjetivo

material de açofeito de aço

钢质。
Zhè zhǒng gāng zhì mén hěn ān quán.
Este tipo de porta de aço é muito segura.
钢质。
Gōng chǎng xū yào dà liàng gāng zhì cái liào.
A fábrica precisa de uma grande quantidade de materiais de aço.
钢质。
gāng zhì Jié gòu bǐ mù jié gòu gèng nài yòng.
Estruturas de aço são mais duráveis que estruturas de madeira.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

质zhìmaterial

钢 indica o material aço, e 质 se refere ao tipo ou substância.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鋼; 钢 é a sua escrita simplificada.

金岡鋼

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鋼 mostra 金, que significa metal, ao lado de 岡, que carrega o som gāng; a versão simplificada 钢 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

斦貝質

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.