铜管 (tóng guǎn) — instrumento de sopro de metal (categoria de ins…

Definição

substantivo

instrumento de sopro de metal (categoria de instrumentos musicais feitos de metal, como trompete, trombone, etc.)

Classificador · 支

铜管。
Tā shàn cháng yǎn zòu tóng guǎn.
Ele é bom em tocar instrumentos de metal.
铜管。
tóng guǎn Zài jiāo xiǎng yuè tuán zhōng fēi cháng zhòng yào.
Os instrumentos de metal são muito importantes em orquestras sinfônicas.
铜管。
Zhè zhī yuè tuán quē yí gè tóng guǎn yǎn zòu yuán.
Esta orquestra precisa de um músico de metais.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

铜tóngcobre/latão

铜 (cobre/latão) com 管 (tubo) nomeia instrumentos de sopro feitos de tubos metálicos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銅; 铜 é a sua escrita simplificada.

金同銅

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

同

Mesmo som hoje

A forma tradicional 銅 combina 金 (metal) com 同 como parte fonética; a forma simplificada 铜 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹官管

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

官

Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.