铜 (tóng) — cobre

Definição

Um substantivo para o metal cobre, o material marrom-avermelhado usado para fios, moedas e ligas. 铜牌 não é cobre em si — significa 'medalha/placa de bronze' (a liga ou o prêmio).

substantivo
cobre
Classificador · 块
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 铜。
    Yǐ qián rén men yòng tóng lái zuò yìng bì.
    No passado, as pessoas usavam cobre para fazer moedas.
  • 铜。
    Hěn duō diàn xiàn dōu shì yòng tóng zuò de.
    Muitos fios elétricos são feitos de cobre.
  • 铜。
    Zhè kuài tóng shì zuó tiān mǎi de.
    Este pedaço de cobre foi comprado ontem.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銅; 铜 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
同
同tóng銅tóng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 銅 combina 金 (metal) com 同 como parte fonética; a forma simplificada 铜 é uma abreviação.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.