银发 (yín fā) — cabelos prateados (de pessoas mais velhas); (como prefixo) sênior, idoso (em compostos)
Definição
银发 literalmente 'cabelo prateado' — um eufemismo chinês educado e respeitoso para pessoas mais velhas, comumente visto em compostos como 银发经济 ('economia prateada') e 银发族 ('idosos'). Prefira-o a chamar alguém de 老人 ao escrever sobre idosos como grupo.
substantivo
cabelos prateados (de pessoas mais velhas)(como prefixo) sênioridoso (em compostos)
Exemplos
- 银发。Lǎo rén yǒu yì tóu měi lì de yín fā.O idoso tem uma cabeça de lindos cabelos prateados.
- 银发。yín fā Jīng jì zhèng zài chéng wéi xīn de zēng zhǎng diǎn.A economia prateada está se tornando um novo ponto de crescimento.
- 银发。Hěn duō yín fā zú xǐ huan zài gōng yuán sàn bù.Muitos idosos gostam de passear no parque.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.