银 (yín) — prata (o metal precioso); cor de prata

Definição

银 (yín) é o substantivo para o metal prata. Em compostos, funciona como prefixo significando 'prata-' — como em 银牌 (medalha de prata) — ou 'financeiro', como em 银行 (banco, literalmente 'fileira de prata').

substantivo

prata (o metal precioso)cor de prata

Fáceis de confundir

Exemplos

Zhè kuài yín zi shì chún de
Este pedaço de prata é puro.
银。
Tā dài le yì tiáo yín xiàng liàn.
Ela usava um colar de prata.
银。
Gǔ dài rén yòng yín lái mǎi dōng xī.
Os antigos usavam prata para comprar coisas.

Origem

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銀; 银 é a sua escrita simplificada.

金艮銀

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

艮

艮gèn銀yín

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 銀 tem 金, que significa metal, e 艮, usado para o som; a forma simplificada 银 é um abreviamento.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 HSK 2.0 Nível 5 Materiais & Substâncias 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.