销售商 (xiāo shòu shāng) — vendedor, revendedor, distribuidor

Definição

销售商 é o termo formal/comercial para 'vendedor, distribuidor, varejista' — uma entidade na cadeia de suprimentos que vende produtos para outros. Mais específico que 商人 (comerciante geral), mais restrito que 供应商 (que abrange o lado upstream do fornecedor).

substantivo
vendedorrevendedordistribuidor
Classificador · 个

Exemplos

  • 销售商。
    Zhè jiā xiāo shòu shāng tí gōng de chǎn pǐn jià gé hé lǐ.
    Este vendedor oferece produtos a preços razoáveis.
  • 销售商。
    Wǒ men gōng sī yǐ jīng hé wǔ jiā xiāo shòu shāng qiān dìng le hé tong.
    Nossa empresa assinou contratos com cinco distribuidores.
  • 销售商，。
    Zuò wéi xiāo shòu shāng, nǐ bì xū liǎo jiě shì chǎng xū qiú.
    Como vendedor, você precisa entender a demanda do mercado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

销售vender
销xiāovender售shòuvender
联合Coordenação
商shāngcomerciante

销 e 售 ambos significam vender, e 商 quer dizer comerciante, formando assim um comerciante vendedor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銷; 销 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Mesmo som hoje

A forma tradicional 銷 combina 金 (metal) com 肖 como parte fonética; a forma simplificada 销 é um abreviamento posterior, e suas partes não são componentes históricos.

Abrir 销 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 售 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →
Aparece em
Marketing & Vendas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.