锡箔 (xī bó) — papel laminado, folha de estanho

Definição

substantivo
papel laminadofolha de estanho
Classificador · 张

Exemplos

  • 锡箔。
    Wǒ mǎi le yì zhāng xī bó yòng lái bāo shí wù.
    Comprei uma folha de papel alumínio para embrulhar comida.
  • 锡箔。
    Bǎ shèng xià de xī bó zhé dié hǎo fàng huí chōu ti.
    Dobre o papel alumínio restante e coloque de volta na gaveta.
  • 锡箔,。
    Zhè zhǒng xī bó hěn báo, róng yì sī pò.
    Este tipo de papel alumínio é muito fino e rasga facilmente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

锡xīestanho
箔bófolha fina

锡 indica o metal, e 箔 nomeia folha fina.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 锡 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
泊
泊bó箔bó
Mesmo som hoje

Em 箔, 竹 é a parte de bambu, e 泊 dá o som. Isso não explica os significados de tela ou cortina de porta.

Abrir 箔 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.