镇子 (zhèn zǐ) — cidade pequena, cidade mercantil

Definição

substantivo
cidade pequenacidade mercantil
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 镇子，。
    Zhè ge zhèn zǐ suī rán bú dà, dàn hěn rè nao.
    Esta pequena cidade não é grande, mas é muito animada.
  • 镇子。
    Tā chū shēng zài yí gè piān yuǎn de zhèn zǐ lǐ.
    Ele nasceu em uma pequena cidade remota.
  • 镇子。
    Wǒ men kāi chē qù fù jìn de zhèn zǐ mǎi xiē rì yòng pǐn.
    Dirigimos até uma cidade mercantil próxima para comprar alguns itens de necessidade diária.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

镇zhèncidade
子zǐterminação que torna o nome familiar

镇 dá o sentido de cidade, e 子 torna o termo um nome comum e cotidiano para uma pequena cidade mercantil.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鎮; 镇 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鎮 usa 金 (metal) e 真, que determinavam seu som; representava pressionar algo com um peso de metal. O 镇 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镇 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Cidade e Urbano5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.