长方形 (cháng fāng xíng) — retângulo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

retângulo

Classificador · 个

Exemplos

长方形。
Zhè ge cháng fāng xíng de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ.
A área deste retângulo é de 20 metros quadrados.
长方形。
Qǐng huà yí gè cháng fāng xíng.
Por favor, desenhe um retângulo.
长方形。
Zhè ge zhuō zi de zhuō miàn shì cháng fāng xíng de.
O tampo desta mesa é retangular.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

长方retangular

长chánglongo方fāngquadrado

联合Coordenação

形xíngforma

长 (longo) e 方 (quadrado) juntos formam uma 形 (forma) com lados retangulares.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de som声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Abrir 形 →