长江 (Cháng jiāng) — Rio Yangtzé

Definição

substantivo
Rio Yangtzé
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 长江。
    Cháng jiāng Shì shì jiè shàng zuì cháng de hé liú zhī yī.
    O Rio Yangtzé é um dos rios mais longos do mundo.
  • 长江。
    Hěn duō chéng shì dōu zài Cháng jiāng biān shàng.
    Muitas cidades estão localizadas ao longo do Rio Yangtzé.
  • 长江。
    Zuò chuán yóu Cháng jiāng shì hěn hǎo de tǐ yàn.
    Fazer um passeio de barco pelo Rio Yangtzé é uma ótima experiência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

长chánglongo
江jiāngrio

长 significa longo e 江 significa rio; juntos nomeiam o grande rio de curso longo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

江 coloca 氵, o radical da água, ao lado de 工, que dá um som; a parte da água aponta para o seu sentido de rio.

Abrir 江 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 4

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.