长颈鹿 (cháng jǐng lù) — girafa

Definição

substantivo
girafa
Classificador · 只

Exemplos

  • 长颈鹿，。
    Dòng wù yuán lǐ de cháng jǐng lù hěn gāo, hái zi men hěn xǐ huan tā.
    A girafa no zoológico é muito alta, e as crianças gostam muito dela.
  • 长颈鹿，。
    cháng jǐng lù De bó zi tè bié cháng, kě yǐ chī dào shù shàng de yè zi.
    O pescoço da girafa é especialmente longo, então ela pode comer folhas das árvores.
  • 长颈鹿。
    Wǒ dì yī cì kàn dào cháng jǐng lù shí fēi cháng jīng yà.
    Fiquei muito surpreso na primeira vez que vi uma girafa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

长颈pescoço comprido
长chángcomprido颈jǐngpescoço
偏正Modificador + núcleo
鹿lùveado

长颈 significa pescoço comprido e 鹿 significa veado; juntos nomeiam o veado de pescoço comprido, a girafa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頸; 颈 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
巠
巠jīng頸gěng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 頸 usa 頁, cabeça, para mostrar o significado, e 巠 para indicar o som; a forma simplificada 颈 é um abreviamento posterior.

Abrir 颈 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鹿 é uma representação pictográfica de um veado, com chifres, cabeça, boca e patas dobradas; na forma atual, essas partes foram abstraídas.

Abrir 鹿 →
Aparece em
Animais e mamíferos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.