门框 (mén kuàng) — moldura da porta

Definição

substantivo
moldura da porta
Classificador · 个

Exemplos

  • 门框。
    Nǐ xū yào xiān chāi diào zhè ge mén kuàng.
    Você precisa remover este batente primeiro.
  • 门框。
    Zhè jiān fáng zi de mén kuàng shì yòng mù tou zuò de.
    O batente desta sala é feito de madeira.
  • 门框。
    Gōng rén zhèng zài ān zhuāng xīn de mén kuàng.
    O trabalhador está instalando um novo batente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

门ménporta
框kuàngmoldura

门 indica o tipo de 框: a moldura ao redor de uma porta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Abrir 门 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 框 →
Aparece em
Casa e Moradia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.