阵风 (zhèn fēng) — rajada de vento

Definição

substantivo
rajada de vento
Classificador · 阵

Exemplos

  • 阵风,。
    Wài miàn guā qǐ le zhèn fēng, dà jiā gǎn jǐn shōu yī fu.
    Rajadas de vento começaram lá fora; todos se apressem para recolher as roupas.
  • 阵风,。
    zhèn fēng Tài dà, zǒu lù dōu hěn kùn nan.
    As rajadas são tão fortes que até andar é difícil.
  • 阵风。
    Qiáng zhèn fēng bǎ shù yè chuī dé dào chù dōu shì.
    Fortes rajadas de vento espalharam as folhas por toda parte.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

阵zhènrajada

阵 marca uma rajada curta e 风 é vento, juntos significando uma rajada de vento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 陣; 阵 é a sua escrita simplificada.

  • 東東dōngsaco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Na forma tradicional 陣, uma parte do lado esquerdo foi adicionada ao 東 encurtado; a forma mais antiga também usava 攴. O 阵 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 阵 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.