阿迪达斯 (A dí dá sī) — Adidas (marca alemã de artigos esportivos)

Definição

substantivo

Adidas (marca alemã de artigos esportivos)

阿迪达斯。
Wǒ zuó tiān mǎi le yì shuāng A dí dá sī de yùn dòng xié.
Comprei um par de tênis Adidas ontem.
阿迪达斯。
Tā zuì xǐ huan chuān A dí dá sī de yī fu.
Ele gosta mais de usar roupas da Adidas.
阿迪达斯。
Zhè jiā diàn mài A dí dá sī de chǎn pǐn.
Esta loja vende produtos da Adidas.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

阿迪达斯 é a grafia de uma marca estrangeira; os caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de som声符shēngfú

可

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 阜 indica um monte, e 可 dá a pronúncia; 阿 originalmente significava um monte grande.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶大达

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

大

Mesmo som hoje

A forma 达 combina 辶 (escrito por extenso como 辵) com 大 como componente fonético.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.