陆上 (lù shàng) — terra (em oposição ao mar ou ao ar)

Definição

陆上 significa 'em terra' e contrasta com 海上 (no mar) e 空中 (no ar), abrangendo transporte, militar, animais, etc.

substantivo

terra (em oposição ao mar ou ao ar)

陆上。
lù shàng De jiāo tōng bǐ hǎi shàng fāng biàn hěn duō.
O transporte em terra é muito mais conveniente do que no mar.
陆上。
Zhè xiē dòng wù zhǔ yào shēng huó zài lù shàng.
Estes animais vivem principalmente em terra.
陆上。
Tā men zài lù shàng jìn xíng le jūn shì yǎn xí.
Eles realizaram exercícios militares em terra.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

陆 significa terra e 上 significa em cima ou sobre; refere-se à superfície terrestre, em contraste com o mar ou o ar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陸; 陆 é a sua escrita simplificada.

阝坴陸

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como阜fù

Parte de som声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

Mesmo som hoje

A forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para o significado e 坴 para a pronúncia; o 陆 simplificado é uma abreviação posterior.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Aparece em