陆 (liù) — (numeral, forma presa) seis (forma maiúscula usada em contextos financeiros)

Definição

陆 é o numeral formal e por extenso 'seis' (六) usado em cheques, contratos e outros documentos financeiros para evitar falsificações. Não é usado na fala ou escrita cotidiana.

forma presa
(numeral, forma presa) seis (forma maiúscula usada em contextos financeiros)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 陆。
    Zhī piào shàng xiě de shì liù wàn yuán zhěng.
    O cheque diz 'sessenta mil yuan exatos'.
  • 陆。
    Tā shōu dào le liù bǎi yuán xiàn jīn.
    Ele recebeu seiscentos yuan em dinheiro.
  • 陆。
    Zhè bǐ jiāo yì jīn é shì liù qiān yuán.
    O valor desta transação é seis mil yuan.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陸; 陆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para o significado e 坴 para a pronúncia; o 陆 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.