隆 (lōng) — (onomatopeia) som de tambores; estrondo, bum

Definição

隆 (lōng) é uma onomatopeia presa para o som profundo e ribombante de tambores — só aparece no reduplicado 隆隆 ou em 隆然, nunca sozinho.

onomatopeia
som de tamboresestrondobum

Exemplos

  • 。
    Yuǎn chù chuán lái lōng lōng de gǔ shēng.
    O som de tambores veio ribombando de longe.
  • ,隆。
    Tā qiāo qǐ dà gǔ, lōng rán zuò xiǎng.
    Ele tocou o grande tambor, fazendo um som retumbante.
  • ,。
    Hūn lǐ shàng gǔ shēng lōng lōng, qì fen rè liè.
    No casamento, os tambores ribombaram e o clima estava animado.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma de 隆 é feita de 生 e 降, sendo que 降 determina o som; uma parte antiga foi descartada depois.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.