雅兴 (yǎ xìng) — humor refinado ou interesse em atividades elegantes; inclinação estética

Definição

Exemplos

• 今天天气很好，我忽然有了写诗的雅兴。
  Jīn tiān tiān qì hěn hǎo, wǒ hū rán yǒu le xiě shī de yǎ xìng.
  O tempo está ótimo hoje, e de repente fiquei com aquele ânimo refinado para escrever um poema.
• 他周末常去茶馆品茶，很有雅兴。
  Tā zhōu mò cháng qù chá guǎn pǐn chá, hěn yǒu yǎ xìng.
  Ele costuma ir a casas de chá nos fins de semana para saborear chá — ele tem gostos muito refinados.
• 我没那个雅兴去听音乐会，太累了。
  Wǒ méi nà ge yǎ xìng qù tīng yīn yuè huì, tài lèi le.
  Não estou com o humor refinado para ir a um concerto — estou muito cansado.