零售价 (líng shòu jià) — preço de varejo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

preço de varejo

Exemplos

零售价。
Zhè jiā chāo shì de líng shòu jià bǐ wǎng shàng pián yi hěn duō.
O preço de varejo neste supermercado é muito mais barato do que online.
零售价。
líng shòu jià Shàng zhǎng dǎo zhì xiāo fèi zhě jiǎn shǎo le gòu mǎi.
O aumento dos preços de varejo levou os consumidores a reduzir suas compras.
零售价。
Gōng sī tiáo zhěng le chǎn pǐn líng shòu jià yǐ yìng duì jìng zhēng.
A empresa ajustou o preço de varejo de seus produtos para responder à concorrência.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

零售

零língpequena quantidade售shòuvender

偏正Modificador + núcleo

零售 significa vender em pequenas quantidades, e 价 indica o preço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

雨令零

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

令

令lìng零líng

Mesmo som hoje

Em 零, a parte 雨 descreve gotas de chuva pesadas caindo do céu; a parte 令 fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

人介价

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

介

介jiè价jiè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.