零售商 (líng shòu shāng) — varejista

Definição

Uma empresa que vende mercadorias diretamente aos consumidores, em pequenas quantidades, para usuários finais. Contrasta com 批发商 (atacadista), que vende em grandes quantidades para varejistas, e não para o público.

substantivo
varejista
Classificador · 家

Exemplos

  • 零售商。
    Zhè jiā líng shòu shāng zhǔ yào mài fú zhuāng hé pèi shì.
    Este varejista vende principalmente roupas e acessórios.
  • 零售商。
    Dà xíng líng shòu shāng tōng cháng yǒu gèng fēng fù de shāng pǐn zhǒng lèi.
    Grandes varejistas geralmente têm uma variedade maior de produtos.
  • 零售商，。
    Zuò wéi líng shòu shāng, tā men xū yào liǎo jiě xiāo fèi zhě de xū qiú.
    Como varejistas, eles precisam entender as necessidades dos consumidores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

零售varejo
零língpor partes售shòuvender
偏正Modificador + núcleo
商shāngcomerciante

零售 significa vender em pequenas quantidades, e 商 acrescenta o sentido de comerciante, resultando em varejista.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng零líng
Mesmo som hoje

Em 零, a parte 雨 descreve gotas de chuva pesadas caindo do céu; a parte 令 fornece o som.

Abrir 零 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 售 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.