雷达 (léi dá) — radar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

radar

Classificador · 个

雷达。
Jī chǎng yòng léi dá bāng zhù fēi jī jiàng luò.
O aeroporto usa radar para ajudar os aviões a pousar.
雷达。
Zhè sōu chuán ān zhuāng le xīn léi dá.
Este navio foi equipado com um novo radar.
雷达。
léi dá Kě yǐ bāng zhù wǒ men zhǎo dào diū shī de chuán zhī.
O radar pode nos ajudar a encontrar navios perdidos.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 雷 e 达 não têm significado próprio aqui; a palavra representa o termo estrangeiro para radar.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Mesmo som hoje

O 雨 superior (chuva) indica o significado, e o 畾 inferior fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶大达

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

大

Mesmo som hoje

A forma 达 combina 辶 (escrito por extenso como 辵) com 大 como componente fonético.

Aparece em