TongTong通通
Sign in

震撼力 (zhèn hàn lì) — poder de chocar e impressionar; impacto marcante; impressão forte

Definition

Um substantivo que significa o 'impacto chocante e inspirador' de algo (um filme, discurso, obra de arte) em uma audiência. Usado para uma forte impressão emocional duradoura — mais forte e visceral do que 影响力 ou 感染力.

noun
poder de chocar e impressionarimpacto marcanteimpressão forte

Examples

  • 震撼力。
    Zhè bù yǐng piàn de zhèn hàn lì ràng suǒ yǒu guān zhòng shēn shòu gǎn dòng.
    O impacto impressionante do filme comoveu profundamente todos os espectadores.
  • 震撼力，。
    Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn zhèn hàn lì, lìng rén nán wàng.
    O discurso dele estava cheio de poder contundente, tornando-o inesquecível.
  • 震撼力。
    Zhè zuò diāo xiàng de yì shù zhèn hàn lì chāo yuè le shí dài.
    O impacto artístico desta estátua transcende sua era.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.