露 (lù) — revelar, mostrar (emoções, pensamentos, características); expor (ao ar, luz, etc.)
Definição
露 (lù) significa revelar ou expor algo oculto — emoções, identidade, um segredo. Ao contrário de 流露, a revelação geralmente é deliberada ou concreta (ex.: identidade, características), não um vazamento emocional inadvertido.
verbo
revelarmostrar (emoções, pensamentos, características)expor (ao ar, luz, etc.)
Exemplos
- 。Tā liǎn shàng lù chū le mǎn yì de xiào róng.Um sorriso satisfeito apareceu em seu rosto.
- 。Tā bù xiǎo xīn lù chū le zì jǐ de shēn fèn.Ele acidentalmente revelou sua identidade.
- 。Tā de huà lù chū le nèi xīn de bù ān.Suas palavras revelaram ansiedade interior.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
露 associa 雨, uma parte com significado relacionado à chuva, com 路, a parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.