静 (jìng) — parado, calmo, quieto; sem se mover
Definição
Use 静 como adjetivo/verbo de um caractere para 'parado, calmo' (um quarto, o mar, o coração). Como verbo, funciona como 'ficar quieto'; 安静 é a forma adjetiva mais comum, 寂静 é um silêncio literário mais profundo, 静止 enfatiza imobilidade.
paradocalmoquietosem se mover
Fáceis de confundir
- 清qīngescrita parecida(adjective) clear, clean, pure (of water, air, mind, sound)
- 敬jìngsom parecidoto respect, to show respect to
- 晴qíngescrita parecidaclear, fine (weather)
- 竟jìngsom parecidounexpectedly, actually (expressing surprise that something happened or is the case)
- 精jīngescrita parecidaskilled; proficient; refined (of ability)
- 净jìngsom parecido(adjective) clean
Exemplos
- 静。Zhè ge fáng jiān hěn jìng.Este quarto é muito quieto.
- 静，。Hǎi miàn hěn jìng, méi yǒu fēng.O mar está calmo, não há vento.
- 静，。Qǐng dà jiā jìng yí xià, wǒ yào shuō huà le.Por favor, fiquem quietos, quero falar.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.