面包片 (miàn bāo piān) — fatias de pão; fatia(s) de pão

Definição

substantivo
fatias de pãofatia(s) de pão
Classificador · 片

Exemplos

  • 面包片。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng chī yí gè miàn bāo piān.
    Como uma fatia de pão todas as manhãs.
  • 面包片。
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng miàn bāo piān.
    O supermercado vende vários tipos de pão de forma.
  • 面包片。
    Bǎ miàn bāo piān fàng jìn kǎo xiāng lǐ rè yí xià.
    Coloque as fatias de pão no forno e aqueça-as.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

面包pão
面miànfarinha包bāopãozinho
偏正Modificador + núcleo
片piànfatia

面包 quer dizer pão, e 片 acrescenta a ideia de fatia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Abrir 面 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 包 retrata um feto no útero ou um bebê envolto em pano.

Abrir 包 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →
Aparece em
Grãos e Alimentos BásicosComida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.