靶场 (bǎ chǎng) — campo de tiro

Definição

substantivo
campo de tiro
Classificador · 个

Exemplos

  • 靶场。
    Tā měi gè zhōu mò dōu qù bǎ chǎng liàn xí shè jī.
    Ele vai ao campo de tiro todo fim de semana para praticar tiro.
  • 靶场，。
    Zhè ge bǎ chǎng de shè shī fēi cháng xiān jìn, xī yǐn le hěn duō ài hào zhě.
    As instalações deste campo de tiro são muito avançadas, atraindo muitos entusiastas.
  • 靶场。
    Jǐng chá zài bǎ chǎng jìn xíng le yí cì shí dàn xùn liàn.
    A polícia realizou uma sessão de treinamento com munição real no campo de tiro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

靶bǎalvo
场chǎnglugar

靶 refere-se a um alvo e 场 indica um lugar; juntos, nomeiam um local para praticar tiro ao alvo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
革革gé
Parte de som声符shēngfú
巴
巴bā靶bǎ
Mesmo som hoje

靶 é formado por 革, relacionado ao significado, e 巴, que fornece o som.

Abrir 靶 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 場; 场 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 場 combina 土 (terra) com 昜 como parte que indica o som; a versão simplificada 场 é uma abreviação posterior, então suas partes não têm esse papel histórico.

Abrir 场 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.