顺子 (shùn zǐ) — (em jogos de cartas ou mahjong) uma sequência; uma série de peças ou cartas consecutivas

Definição

Termo de mahjong/jogo de cartas para uma sequência de peças ou cartas consecutivas. Nomeia o padrão em si, não o ato de formá-lo

substantivo
(em jogos de cartas ou mahjong) uma sequênciauma série de peças ou cartas consecutivas

Exemplos

  • 顺子。
    Tā shǒu shàng yǒu zhāng pái kě yǐ zǔ chéng shùn zǐ.
    Ele tem uma carta na mão que pode formar uma sequência.
  • ，顺子。
    Dǎ má jiàng de shí hou, shùn zǐ shì hěn hǎo de pái xíng.
    Ao jogar mahjong, uma sequência é um bom padrão de mão.
  • 顺子。
    Zhè bǎ pái wǒ zhōng yú còu qí le yí gè shùn zǐ.
    Nesta mão, finalmente formei uma sequência.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

顺shùnsequência contínua
子zǐsufixo

顺 transmite a ideia de sequência contínua, e 子 completa o termo usado para designar uma mão de cartas nos jogos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 順; 顺 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
川
川chuān順shùn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 順 combina 川 (rio), que dá o som, com 頁 (cabeça); a imagem é de uma cabeça num rio, seguindo a correnteza. A versão simplificada 顺 é uma abreviação.

Abrir 顺 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Jogos e Quebra-cabeças

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.