预支 (yù zhī) — sacar adiantado, receber um adiantamento (de salário, pagamento); (substantivo) pagamento adiantado

Definição

substantivo
sacar adiantadoreceber um adiantamento (de salário, pagamento)pagamento adiantado

Exemplos

  • 预支。
    Wǒ xiàng gōng sī yù zhī le xià ge yuè de gōng zī.
    Pedi à empresa um adiantamento do salário do próximo mês.
  • 预支。
    Zhè bǐ yù zhī xū yào jīng lǐ pī zhǔn.
    Este pagamento adiantado precisa da aprovação do gerente.
  • 预支。
    Tā yù zhī le wǔ bǎi kuài qián.
    Ele sacou 500 yuans adiantados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

预yùcom antecedência
支zhīsacar/pagar

预 significa com antecedência, 支 quer dizer sacar ou pagar; juntos significam receber o pagamento antes do prazo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 預; 预 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 預 combina 予 para indicar o som e 頁 para indicar o significado; a forma simplificada 预 é um abreviamento posterior.

Abrir 预 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

支 une 又 (mão) com 十, uma forma abreviada de 竹 (bambu), para representar um galho de bambu.

Abrir 支 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.