颜面 (yán miàn) — face (social), dignidade, prestígio
Definition
颜面 se refere à 'face' social de alguém — dignidade e reputação aos olhos dos outros. Semelhante a 面子, mas mais formal e escrito, frequentemente usado para instituições ou posição pública.
noun
face (social)dignidadeprestígio
Examples
- 颜面。Tā zhè me zuò shì wèi le bǎo quán gōng sī de yán miàn.Ele fez isso para salvar a face da empresa.
- 颜面。Zhè jiàn shì ràng tā yán miàn jìn shī.Este incidente fez com que ele perdesse toda a face.
- ，颜面。Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng dōu gù jí bǐ cǐ de yán miàn.Durante as negociações, ambos os lados consideraram a dignidade um do outro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.