TongTong通通
Sign in

颜 (yán) — (forma presa) rosto; semblante; expressão facial; (forma presa) prestígio; dignidade (face social)

Definition

颜 é um morfema preso que significa 'rosto' ou 'semblante', quase sempre aparecendo em compostos como 容颜 ou 颜面. É mais literário que 脸 (rosto cotidiano) e se sobrepõe a 面 nos sentidos formais de 'rosto/dignidade' (ex.: 颜面).

bound form
(forma presa) rostosemblanteexpressão facial(forma presa) prestígiodignidade (face social)

Examples

  • 颜。
    Tā jiàn dào kè rén zǒng shì xiào zhú yán kāi.
    Ela sempre sorri de alegria ao ver os convidados.
  • 。
    Tā wèi le wéi hù yán miàn shuō le huǎng.
    Ele mentiu para manter sua dignidade.
  • 。
    Tā dài rén zǒng shì hé yán yuè sè.
    Ela sempre trata as pessoas com um sorriso gracioso.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.