颧骨 (quán gǔ) — maçãs do rosto

Definição

substantivo
maçãs do rosto
Classificador · 块

Exemplos

  • 颧骨,。
    Tā de quán gǔ hěn gāo, kàn qǐ lái hěn piào liang.
    As maçãs do rosto dela são altas, fazendo-a parecer muito bonita.
  • 颧骨,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de quán gǔ, què rèn méi yǒu gǔ zhé.
    O médico examinou as maçãs do rosto dele e confirmou que não havia fratura.
  • ,颧骨。
    Huà zhuāng shí, zài quán gǔ shàng dǎ yì diǎn sāi hóng huì xiǎn de qì sè gèng hǎo.
    Ao maquiar, colocar um pouco de blush nas maçãs do rosto faz você parecer mais saudável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

颧quánosso da bochecha
骨gǔosso

颧 indica a bochecha ou osso da bochecha, e 骨 refere-se ao osso.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

Abrir 骨 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.