风土人情 (fēng tǔ rén qíng) — costumes e práticas locais; cultura e tradições regionais
Definição
Refere-se aos costumes locais, tradições e cultura cotidiana de uma região. Mais neutro e geográfico do que 风情, que geralmente carrega um sentido de charme ou atração exótica.
expressão
costumes e práticas locaiscultura e tradições regionais
Exemplos
- ，风土人情。Qù wài guó lǚ xíng qián, zuì hǎo xiān liǎo jiě yí xià dāng dì de fēng tǔ rén qíng.Antes de viajar para o exterior, é melhor aprender sobre os costumes e a cultura locais.
- 风土人情，。Zhè běn shū miáo xiě le yún nán de fēng tǔ rén qíng, fēi cháng yǒu qù.Este livro descreve os costumes e as condições locais de Yunnan — é muito interessante.
- ，风土人情。Xiǎng yào róng rù yí gè xīn dì fāng, bì xū shì yìng nà lǐ de fēng tǔ rén qíng.Se você quiser se integrar a um novo lugar, deve se adaptar aos seus costumes e ambiente locais.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação
Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.
“风” e “土” representam as condições locais, enquanto “人” e “情” referem-se aos costumes humanos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.