风尚 (fēng shàng) — costume atual, tendência predominante, moda

Definição

风尚 (fēngshàng) refere-se a costumes sociais predominantes ou tendências morais de uma época, mais abstrato do que 风格 (estilo pessoal/criativo) e mais amplo do que 时尚 (moda de consumo).

substantivo
costume atualtendência predominantemoda

Exemplos

  • 风尚。
    Zhè zhǒng yī zhuó fēng shàng yǐ jīng guò shí le.
    Este estilo de vestir já está fora de moda.
  • 风尚。
    Shè huì fēng shàng huì suí zhe jīng jì fā zhǎn ér gǎi biàn.
    Os costumes sociais mudam com o desenvolvimento econômico.
  • 风尚。
    Zuì jìn xīng qǐ le yì zhǒng xīn de yuè dú fēng shàng.
    Uma nova tendência de leitura surgiu recentemente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

风fēngcostume
尚shàngmoda

“风” e “尚” ambos indicam costume ou tendência predominante.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
八八bā
Parte de som声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

尚 combina 八 com 向: 八 carrega o significado, e 向 fornece o som.

Abrir 尚 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Sociedade e Vida Pública

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.