风景区 (fēng jǐng ōu) — área cênica, ponto cênico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

área cênicaponto cênico

Classificador · 个

Exemplos

风景区。
Zhè ge fēng jǐng ōu de fēng jǐng fēi cháng měi.
A paisagem nesta área cênica é muito bonita.
风景区。
Zhōu mò hěn duō rén qù fēng jǐng ōu wán.
Muitas pessoas vão para pontos turísticos nos fins de semana.
风景区？
Zhè ge fēng jǐng ōu de mén piào duō shǎo qián?
Quanto custa o ingresso para esta área cênica?

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

风景paisagem

风fēngpaisagem景jǐngvista

联合Coordenação

风景 significa paisagens bonitas, e combina com 区, que é uma área, para designar uma região cênica.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

日京景

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

京

京jīng景jǐng

Mesmo som hoje

景 tem 日 (sol) com 京, que dá seu som; originalmente significava luz solar.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 區; 区 é a sua escrita simplificada.

匸匸xì
品品pǐn

A forma tradicional 區 é feita de 匸 e 品; a forma simplificada 区 é uma abreviação.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.