风范 (fēng fàn) — comportamento admirável, estilo, porte (de uma pessoa de caráter ou realizações)

Definição

风范 é a postura ou estilo admirável de uma pessoa de caráter ou realizações — mais elevado que 举止 (maneiras cotidianas) e mais sobre carisma pessoal do que 仪表 (aparência externa). Frequentemente usado para líderes, estudiosos e generais.

substantivo
comportamento admirávelestiloporte (de uma pessoa de caráter ou realizações)

Exemplos

  • 风范，。
    Zhè wèi jiào shòu shēn shàng yǒu yì zhǒng xué zhě fēng fàn, ràng rén jìng pèi.
    Este professor tem uma postura acadêmica que impõe respeito.
  • ，风范。
    Tā zuò shì dà qì, hěn yǒu lǐng dǎo fēng fàn.
    Ela lida com as coisas com magnanimidade, mostrando verdadeira postura de liderança.
  • ，风范。
    Zài kùn nan shí kè, tā zhǎn xiàn le dà jiàng fēng fàn.
    Em momentos de dificuldade, ele exibiu a postura de um grande general.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

风fēngestilo
范fànmodelo

风范 une 风 (estilo) e 范 (modelo) para indicar comportamento admirável ou conduta exemplar.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Mesmo som hoje

范 combina 艸 (grama) com 氾, que fornece seu som.

Abrir 范 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.